у нас не было бы

у нас не было бы
1. we would not have

это свело бы его в могилу — it would sink him

я был бы рад поехать туда — I would be glad to go there

вы не хотели бы это посмотреть? — would you like to see it?

я с радостью последовал бы за ним — I would fain follow him

я бы не унизился до этого — I would scorn to do such a thing

2. we wouldn't have

на вашем месте я бы — if I were in your case


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Было времечко, целовали нас в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. — Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Было добро, да давно, опять будет, да уж нас не будет. — Было добро, да давно, опять будет, да уж нас не будет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чтобы у Вас (нас) всё было и Вам (нам) за это ничего не было — ( быть 1) наличествовать; 2) (кому) оказаться наказанным) тост с пожеланием безнаказанного изобилия …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Нас генералами песков зовут — Фильм «Генералы песчаных карьеров» (1971), снятый американским режиссёром Холлом Бартлеттом по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), вышел в широкий прокат в СССР в 1974 и получил огромную популярность. Любовь советских зрителей завоевала и …   Википедия

  • нас было двое, брат и я{...} — (иноск. шут.) о семье, в которой братья дельцы и один другого стоит.. Ср. Нас было двое, брат и я, В товарищи себе мы взяли Булатный нож да темну ночь; Забыли робость и печали, А совесть отогнали прочь. А.С. Пушкин. Братья разбойники. Ср. Par… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Нас было двое, брат и я... — Насъ было двое, братъ и я ... (иноск. шут.) о семьѣ, въ которой братья дѣльцы и одинъ другого стоитъ ... Ср. Насъ было двое, братъ и я, Въ товарищи себѣ мы взяли Булатный ножъ, да темну ночь; Забыли робость и печали, А совѣсть отогнали прочь. А.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • было да сплыло(был да сплыл) — иноск.: теперь нет Ср. Перестанем про него вспоминать... Господь с ним! Был у нас Петр Степаныч да сплыл, значит, и делу аминь. Мельников. На горах. 2, 10. Ср. Я сама была помещица... у меня такие то, как ты, пикнуть не смели, по ниточке ходили …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Однажды у нас вырастут крылья — Alguna vez tendremos alas Жанр мелодрама / драма В главных ролях Умберто Сурита Кейт дель Кастильо Синтия Клитбо Альберто Эстрелла Оскар Бонфиглио Эдгар Вивар Сильвия Марискаль Маргарита Исабель Давид Остроски …   Википедия

  • Последняя фантазия: Духи внутри нас (фильм) — Последняя фантазия: Духи внутри нас Final Fantasy: The Spirits Within Жанр …   Википедия

  • Последняя фантазия: Духи внутри нас — Final Fantasy: The Spirits Within Жанр Научная фантастика …   Википедия

  • Сура Ан-Нас — سورة الناس Сура Ан Нас Классификация Мекканская Значение названия Люди …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”